Si te gusta ver películas con subtítulos, probablemente te hayas encontrado en situaciones en las que no puedes encontrar un archivo de subtítulos que coincida con tu idioma. Una solución a este problema es traducir un archivo que ya tienes. El traductor de subtítulos t puede ayudarte con eso.
Esta aplicación en particular ofrece un método rápido y sencillo para traducir archivos de subtítulos a otro idioma con un mínimo esfuerzo por su parte. Sin embargo, hay una particularidad: a diferencia de otras aplicaciones de su tipo, que utilizan un motor de traducción interno o uno de los más populares, Subtitle Translator Portable se basa en los servicios de traducción en línea que ofrece IBM Cloud.
El soporte ampliado para casi 70 idiomas y la mayor precisión de traducción son definitivamente ventajas, pero tenga en cuenta que es obligatoria una cuenta IBM válida.
Una de las ventajas de esta aplicación es la facilidad de uso y la simplicidad de la interfaz. Te alegrará saber que la interfaz gráfica de usuario es minimalista y consta de dos sencillos menús desplegables para seleccionar los idiomas de entrada y salida, justo encima del área de vista previa de la traducción.
Subtitle Translator Portable es compatible con algunos de los formatos de archivo más populares, a saber, SRT y VTT. Si bien el primero es el más utilizado para traducir videos, el segundo es el formato que utilizan Zoom y YouTube.
Una vez que cargue el archivo de entrada, podrá obtener una vista previa del subtítulo dentro de la ventana principal, en su idioma original. Al presionar el botón “Traducir”, se le solicitará que ingrese la clave de API de IBM Cloud Language Translator.
Vovsoft Subtitle Translator Portable es una de esas aplicaciones sencillas que es bueno tener a mano. Es fácil de usar y ofrece un cliente de traducción de subtítulos para los usuarios de IBM Cloud.
Comments are closed.
