AHD Subtitles Maker Pro Portable le permite crear y sincronizar subtítulos para cualquier archivo de video o audio y hacerlos compatibles con numerosos reproductores de medios.
Los subtítulos pueden marcar la diferencia entre entender lo que sucede en una película y no tener idea de qué están hablando los personajes. Con tantas aplicaciones disponibles en Internet, cualquiera puede crear subtítulos, pero usar un editor de video avanzado llevará demasiado tiempo. AHD Subtitles Maker Pro Portable ofrece la misma funcionalidad que los editores de video, pero en lugar de dividir los canales de audio o video, puede editar y sincronizar las pistas de los subtítulos.
El programa funciona igual que otros editores de video. La interfaz tiene el mismo diseño, que incluye un área de vista previa de video, una línea de tiempo, una lista donde puede agregar pistas de subtítulos y varias opciones de edición. Puede cargar cualquier archivo multimedia común, como AVI, MOV, FLV e incluso archivos de audio en MP3, WAV y otros formatos. El archivo multimedia se coloca automáticamente en su propio canal, por lo que puede comenzar a crear subtítulos de inmediato.
Los subtítulos se pueden organizar en diferentes pistas, que se crean en el área superior derecha de la interfaz, haciendo clic en un icono más. Una vez que se crea una pista, puede agregar los subtítulos a una lista diferente. Después de hacer clic en la opción adecuada, ubicada en la barra de herramientas, aparecerá una pequeña ventana donde podrá escribir o pegar el texto, alinearlo, cambiar la configuración de sus fuentes y especificar la duración del subtítulo.
Los subtítulos, desde una pista seleccionada, se muestran como elementos diferentes, en un canal separado, debajo de los medios cargados. Puede desplazarlos hacia la izquierda o hacia la derecha con hacer clic y arrastrar acciones, cambiar su duración arrastrando sus bordes y editar sus contenidos en la esquina inferior derecha de la ventana. El reproductor multimedia incorporado te ayudará a asegurarte de que los subtítulos estén bien ubicados. Alternativamente, puede usar la función de sincronización del software, que requiere especificar una base y una tasa de cuadros por segundo.
El software te permite traducir los subtítulos con la ayuda de Google Translate. Esta opción mostrará una nueva ventana en su pantalla, donde tendrá que seleccionar un subtítulo, los idiomas de origen y de destino, y hacer clic en un botón para traducir. La exportación de subtítulos es un proceso de cuatro pasos. Después de seleccionar una pista de subtítulos, puede elegir un formato de salida. AHD Subtitles Maker Pro Portable admite una amplia gama de formatos de subtítulos, compatible con varios reproductores de medios. También puede elegir uno de los muchos métodos de codificación y, finalmente, obtener una vista previa de su proyecto, establecer una ruta de destino y comenzar a exportar.
Para bajar el portable esperar 5 segundos y dar clic en la pestaña de 
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.